バケツ型にワンハンドルの簡素なデザインながら、さりげなく個性的なバッグです。使用している革は、適度な厚みがありながら柔かく落ち着いた質感。天然のシボ（シワ模様）はシンプルなデザインに表情を与え、傷が目立ちにくいのも特徴です。イタリア トスカーナ州にあるConceria la Bretagna社製。ドラム（樽）にて、チェストナット、ケブラチョ、ミモザなど植物のタンニンを使用し鞣し加工をしています。タンナー自社で製造されるという動物油脂が塗り込まれることで、革本来の自然なつやが生まれています。重さ310ｇ。

Small bucket bag in vegetable-tanned cow leather. The leather is soft and gentle touch, and the grain naturally formed during the tanning process accentuates the simple design. The leather is made from Conseria La Bretagna in Tuscany, Italy. Weight 310g

MATERIALS

植物タンニン鞣し牛革

Vegetable-tanned cow leather （made in Italy）

DIMENSIONS

Height：22cm / 8.6in

φ：15cm / 5.9in

Handlle：22cm / 8.6in