natural : 40％オフ。持ち手の革に汚れがあります。（画像6～8枚目）

black : 20%オフ。

厚地帆布と植物タンニン鞣しの牛革で作られたクラシックなトートバッグ。大容量です。開口部分の共布カバーは荷物を隠しつつ、ポケットに入れた携帯や鍵、定期など、小さなものをすぐに取り出せる作りになっています。3つに仕切ったポケット、ボトルホルダー付き。補強のため内側の底の四隅に小さな革パッチをステッチ。ヌメ革はエイジングにより飴色に変化します。

重さ 930g

Classic extra-large tote bag in ultra thick cotton canvas with flat handles of vegetable-tanned cow leather, three interior pockets, water bottle holder, interior canvas cover with magnetic closure to secure the inside. Small leather patches are stitched on the four corners of the inside bottom for reinforcement. Natural tan leather changes its color over time. Handcrafted in Japan.

Weight 930g

MATERIAL 

綿帆布(4号、日本製）

植物タンニン鞣し牛革

（ヌメ：日本製、黒：イタリア製）

100%  cotton canvas 

(made in Japan)

Vegetable-tanned cow leather

(Natural: made in Japan, Black: made in Italy)

DIMENTIONS 

Height : 35cm/13.8in

Width(bottom) : 45m/17.8in

Depth : 16cm/6.3in

Strap : 62cm/24.4in