年末年始の配送について・ Delivery during the New Year's holidays
12月30日から1月9日までの期間は
オンラインショップの配送をお休みいたします。
お買物は通常通りお楽しみいただけますが、
期間中のご注文は、1月10日に発送となりますこと
ご了承ください。
穏やかですてきなホリデーシーズンをお過ごしください。
We will be closed for shipping from December 30 to January 9
for the New Year holidays. Orders placed during this period will be
shipped after January 10.
May this holiday season fill your heart with joy!